re: Good areas to live in around DFW?

Since you have time you should check google traffic and/or Waze every morning and afternoon prior to and after 8 and 5. That will give you an idea of where traffic stalls out the most. But need to do it several days to really understand it. Trends will appear over time.