re: How do people cope with separation or divorce?

My advice:

Be as strong as you can be, and pray when you aren't.

If you compartmentalize everything down to the task and time allotted it also helps.

If you're Catholic, maybe try Confession and then Mass each day until you don't need to.