re: Did out of bounds Bama player have to reestablish himself to become a legal participant

That rule doesn’t apply in that situation. It’s why sometimes you will see a kick returner lay out of bounds on a kickoff and field the kick, it is ruled an out of bounds kick and they receiving team would get the ball at the 35 yard line

Example video