Started By
Message

re: Why do out-of-towners say "N'awlins"?

Posted on 2/5/14 at 2:03 pm to
Posted by The Calvin
Member since Jun 2013
5240 posts
Posted on 2/5/14 at 2:03 pm to
Why the hell do Yats say "new ahhhlins"

Posted by Displaced
Member since Dec 2011
32719 posts
Posted on 2/5/14 at 2:04 pm to
quote:

New Orlinz is the correct pronunciation


I had a woman from wisconsin cutting my hair trying to tell me it is pronounced "New Or-Leans" when i mentioned that i was from "New Orlinz"
Posted by Displaced
Member since Dec 2011
32719 posts
Posted on 2/5/14 at 2:05 pm to
quote:

"New OrLEENS" isn't acceptable right


i think technically it is "correct" as that is the sound "ea" make together.
Posted by Napoleon
Kenna
Member since Dec 2007
69205 posts
Posted on 2/5/14 at 2:07 pm to
quote:

So you have never been a tourist somewhere and mispronounced the name of something there?





Nola has it's quirks. We tend to have our own pronociations of common words. Like Burgundy being Bur - GUN - D

I was on Foucher today and my gps said "turn on foosher street. Not For-shay.

Posted by WhoDatTigahsTampa
S.E.LA2WestFL
Member since Oct 2013
2281 posts
Posted on 2/5/14 at 2:09 pm to
Nawlins and Loseeanna, both really irk me when I hear people say it. Especially people from Louisiana.
This post was edited on 2/5/14 at 2:10 pm
Posted by Napoleon
Kenna
Member since Dec 2007
69205 posts
Posted on 2/5/14 at 2:10 pm to
quote:

That was so blown out of proportion.


"Yeah New Orleans gone, yeah New Orleans fricked, but wherever we go, ya gon have to deal with us"

-BG.

I know lol, but in 2006 BR and Htown were screaming about their evacuees.
Posted by TigerWise
Front Seat of an Uber
Member since Sep 2010
35113 posts
Posted on 2/5/14 at 2:10 pm to
Lousyana
Posted by Epic Cajun
Lafayette, LA
Member since Feb 2013
32737 posts
Posted on 2/5/14 at 2:13 pm to
quote:

I don't say it that way when referring to the city, but I do say it that way when I refer to my street, Orleans St. Does this make me a douche?


I believe you are correct in pronunciation, but you may still be a douche for living on Orleans St.
Posted by TigerattheU
Member since Aug 2006
3481 posts
Posted on 2/5/14 at 2:15 pm to
quote:

I don't say it that way when referring to the city, but I do say it that way when I refer to my street, Orleans St. Does this make me a douche?

Nah, I'm saying picture a tourist saying "New OrLEENS" and a local telling them, "We usually say it as NewOrlins. You've never heard it exaggerated as N'awlins?" And the rest of the trip the tourist hams it up and says N'awlins.
quote:

Displaced

quote:

i think technically it is "correct" as that is the sound "ea" make together.

I think we're on the same page? I'm pretty crappy at spelling words phonetically.
This post was edited on 2/5/14 at 2:26 pm
Posted by boom roasted
Member since Sep 2010
28039 posts
Posted on 2/5/14 at 2:17 pm to
quote:

I know lol, but in 2006 BR and Htown were screaming about their evacuees.
They definitely changed the crime game in Baton Rouge.
Posted by colorchangintiger
Dan Carlin
Member since Nov 2005
30979 posts
Posted on 2/5/14 at 2:17 pm to
quote:

but you may still be a douche for living on Orleans St.


Hey, I didn't name it.
Posted by Tommy Patel
Member since Apr 2006
7558 posts
Posted on 2/5/14 at 2:20 pm to
quote:

Same reason some locals say 'batin ridge'


I have never heard the whole thing said this way, the "batin" is spot on.
Posted by foshizzle
Washington DC metro
Member since Mar 2008
40599 posts
Posted on 2/5/14 at 2:28 pm to
quote:

i think technically it is "correct" as that is the sound "ea" make together.


Not in French. The French city of Orleans (which is about a 90 minute drive from Paris) sounds like "ohr lay ohs" with that French nasal sound in the last syllable.
Posted by Tiger Ryno
#WoF
Member since Feb 2007
103171 posts
Posted on 2/5/14 at 2:31 pm to
I always say New OR LEE-ANS
Posted by htran90
BC
Member since Dec 2012
30139 posts
Posted on 2/5/14 at 2:36 pm to
annoys me just as much as people who live in the city and pronounce it

view care. wtf is a view care.
Posted by Tigris
Mexican Home
Member since Jul 2005
12370 posts
Posted on 2/5/14 at 2:38 pm to
We had a waitress correct my wife on the pronunciation while we were in San Francisco. According to her it's New Orleeens (accent on second syllable).

I guess she's heard Proud Mary one too many times.
Posted by boom roasted
Member since Sep 2010
28039 posts
Posted on 2/5/14 at 2:40 pm to
Gotta love people from nowhere near where you live telling you how to pronounce local shite.
Posted by Cold Cous Cous
Bucktown, La.
Member since Oct 2003
15051 posts
Posted on 2/5/14 at 2:46 pm to
quote:

Not in French. The French city of Orleans (which is about a 90 minute drive from Paris) sounds like "ohr lay ohs" with that French nasal sound in the last syllable.

I once had a tourist in the FQ ask me how to get to Shar-truh street. It took me a couple seconds to realize she was correctly pronouncing Chartres.
Posted by Thunder Tiger
Member since Sep 2011
2608 posts
Posted on 2/5/14 at 3:10 pm to
quote:

New Orlinz is the correct pronunciation.
Posted by nycajun
Nothin' could be finer.....
Member since Dec 2004
18183 posts
Posted on 2/5/14 at 3:38 pm to
quote:

"New OrLEENS" isn't acceptable right?

Only if you're Janis Joplin. Or covering "Me and Bobby Magee".
first pageprev pagePage 3 of 5Next pagelast page

Back to top
logoFollow TigerDroppings for LSU Football News
Follow us on Twitter, Facebook and Instagram to get the latest updates on LSU Football and Recruiting.

FacebookTwitterInstagram