Started By
Message

re: Cochon de Lait

Posted on 11/12/09 at 9:52 am to
Posted by choupiquesushi
yaton rouge
Member since Jun 2006
32634 posts
Posted on 11/12/09 at 9:52 am to
quote:

You can't use phrases like "literally translates" when the original words (Cochon de lait) is actually a Cajun French phrase (I know the words existing in Parisian French as well)...the has local context and colloquial meaning


THIS.. the term cochon de lait.. for the ark game is well... wicked..
Posted by rbdallas
Dallas, TX
Member since Nov 2007
10340 posts
Posted on 11/12/09 at 2:13 pm to
quote:

You can't use phrases like "literally translates" when the original words (Cochon de lait) is actually a Cajun French phrase (I know the words existing in Parisian French as well)...the has local context and colloquial meaning


you are right..
now it is being used for ANY SIZE PIG as the term for the EVENT.
Posted by HONDEAUX
Out Yonder
Member since Sep 2009
592 posts
Posted on 11/12/09 at 2:18 pm to
The intent is Roast Da Pig!!! We're gonna chew on some Razorpig arse!!!!

GEAUX TIGERS!!!!!

SOOEEE this!

Man, is this weather fine or what?
first pageprev pagePage 2 of 2Next pagelast page
refresh

Back to top
logoFollow TigerDroppings for LSU Football News
Follow us on X, Facebook and Instagram to get the latest updates on LSU Football and Recruiting.

FacebookXInstagram