Dipping sauce to salad dressing

I copied a recipe from Food Network for a sandwich spread that had mayo, buttermilk, Franks Hot Sauce and some spices. Kinda like a Cain's sauce. I ended up using it as dipping sauce instead. What liquid what you guys suggest that I can add that would thin it out enough to use as a salad dressing.TIA