re: What’s a scene that was completely made by the song playing?

In A Gadda Da Vida I that big scene at the end of Manhunter. Perfectly timed with him crashing through the window.

Many, many scenes in the original Miami Vice.