re: How do I tell my wife that I don't like her gumbo?

Tell her that you tried some other one that you liked but wasn't as good as hers but liked the texture and whatever spice you think it needs.

Ask her to try it and see how it turns out. That way it's still mostly hers but can be tailored to you.