re: Batman's no kill rule makes no sense

If he has a decision on whether or not to kill someone he will not. If the act of saving the innocent involves putting the criminal's live in danger he will. Basically he won't intentionally kill a criminal, instead will bring them to justice to meet their fate. The decision not to intentionally kill is a self-policing mechanism to control his hatred and vigilantism.