re: Outdoor chalkboard

Those plastic anchors would work fine for something like a chalk board. They come in several different lengths and sized for different size screws.

If I was doing it, I'd go into the mortar, put the plastic anchors into the hole and then use the appropriate screws to secure it to the brick wall.