re: Need to repair rotted wood on exterior door frame

definitely just pull the whole section of trim and replace the whole piece, it's easier and will look better;
if you can't find an exact match, you could have it milled or just replace all the trim with something else, just get exterior grade wood (I prefer old cypress personally) and back and end prime everything