re: Lateral dumbbell raise alternative using dumbbells

More than likely some impingement going on in there. Make sure you are working your shoulder blade too, as that is a big contributor to shoulder movement. I would give it a little rest maybe do some Y' raises instead of full on lateral