re: Rock (wife) between (me) Hard place (my family)

You should lay down the law to them both. Tell sis she's going to sincerely apologize upon arrival and if not, you're out. Tell wife she's definitely going and what you expect. If both care for you, they can suck it up.