re: man hitting on my wife at our community pool - how should I handle it?

if you know where he lives go there with your wife when his wife is home.
show the text.
ask if he has permission for adultery or this is news to her.