You can't really make Mett quick on his feet, that't not natural to him. What can be improved is his pocket presence and ability to sense the pressure from his blind side. He needs to work on that timer in his head and find his 2nd option quick.
Giving him more options will help. It was a problem last ear and the couple of guys running routes just weren't getting separation very often.