A lot of times it depends.
Friday night they'll either go out to eat, or go to a gathering at the coach's house. They used to go on the field under the lights at Tiger Stadium, but I'm not sure if they still do that.
Friday night, or Saturday morning, they will get a tour of the facilities. In the weight room they'll setup the weights and show the team lift records. They show all the trophy's, locker rooms, academic support center, equipment rooms, etc.
Before the game they go wander around campus and check out the tailgates. They'll meet back in the lawton room and then head on to the field for warmups.
After the game, they sometimes get to go in the locker room(usually after a win). Then they will go out with some players.
Sunday morning, they meet with some of the coaches. This can be anything from a quick meeting to actually breaking down game film and talking about how they will fit at LSU.
This is how it was a few years ago. I'm sure it has changed, but it's probably something similar.
This post was edited on 11/6 at 3:39 pm