Started By
Message
locked post

Deaf community angered after interpreter signs gibberish at pre-Irma presser

Posted on 9/16/17 at 9:45 am
Posted by Eurocat
Member since Apr 2004
15047 posts
Posted on 9/16/17 at 9:45 am
This is 99 percent tragic, sad maybe even criminal.

This is 1 percent funny, like something Leslie Nielsen would do in an Airplane movie.

I guess I am going to hell because I have to admit I laughed a little. Maybe a bit more than a little.

Posting on political board because you gotta know this will be a political storm over the next days.

NYPost.

LINK /
Posted by RogerTheShrubber
Juneau, AK
Member since Jan 2009
260664 posts
Posted on 9/16/17 at 9:47 am to
quote:

“It was horribly unnerving for me to watch that, knowing I could provide a qualified, certified interpreter,” she fumed.


Gotta take this one a bit skeptically.
Posted by ChineseBandit58
Pearland, TX
Member since Aug 2005
42616 posts
Posted on 9/16/17 at 9:51 am to
quote:

“It was horribly unnerving for me to watch that, knowing I could provide a qualified, certified interpreter,” she fumed.

Was she as unnerved when Obama had a fake sign-interpreter at one of his foreign trips?
Posted by GregMaddux
LSU Fan
Member since Jun 2011
18212 posts
Posted on 9/16/17 at 10:00 am to
I laughed a lot at that video.
Posted by funnystuff
Member since Nov 2012
8330 posts
Posted on 9/16/17 at 10:03 am to
20 left monster bear you be
Posted by Northwestern tiger
Long Island NY
Member since Oct 2005
23485 posts
Posted on 9/16/17 at 10:07 am to
This is 99.9% hilarious

It would have been 100% if he did a "jerking off" move as well.
Posted by Homesick Tiger
Greenbrier, AR
Member since Nov 2006
54210 posts
Posted on 9/16/17 at 10:10 am to
I prefer the words being scrolled across the bottom of the tv as opposed to sign language people. They are distracting.
Posted by HubbaBubba
F_uck Joe Biden, TX
Member since Oct 2010
45777 posts
Posted on 9/16/17 at 10:12 am to
Easy solution: computer generated character generator that people who are deaf can turn on and read the closed captioning and so people who aren't deaf don't have to watch that.

Posted by airfernando
Member since Oct 2015
15248 posts
Posted on 9/16/17 at 10:14 am to
quote:

This is 99 percent tragic,
not tragic at all. Modestly disrespectful at most.

quote:

This is 1 percent funny,
you know that number is extremely low. You are afraid of backlash. Stop being a weenie.
Posted by the crue
Chackbay-Thibodaux
Member since May 2008
3970 posts
Posted on 9/16/17 at 11:20 am to
i hear what their saying
Posted by Stingray
Shreveport
Member since Sep 2007
12420 posts
Posted on 9/16/17 at 11:24 am to
The deaf need to make their voice heard.
Posted by cajunangelle
Member since Oct 2012
146900 posts
Posted on 9/16/17 at 11:39 am to
Sign language interpreter used gibberish, warned of bears, monsters during Hurricane Irma update



Mandela funeral fake one



This post was edited on 9/16/17 at 11:44 am
Posted by adavis
North of I-10
Member since Aug 2007
5749 posts
Posted on 9/16/17 at 11:43 am to
Man, that was amazing. I laughed way too hard
Posted by Godfather1
What WAS St George, Louisiana
Member since Oct 2006
79697 posts
Posted on 9/16/17 at 11:45 am to
I wish I could find a gif of the sign language lady from "Airplane".
Posted by Bestbank Tiger
Premium Member
Member since Jan 2005
71135 posts
Posted on 9/16/17 at 12:08 pm to
Would have been funnier if the interpreter signed something real, like the Steiner rant.
Posted by el Gaucho
He/They
Member since Dec 2010
53015 posts
Posted on 9/16/17 at 12:11 pm to
Don't deaf people have the subtitle thing?
Posted by TigrrrDad
Member since Oct 2016
7119 posts
Posted on 9/16/17 at 12:51 pm to
At least he didn't make those stupid faces most interpreters make.
Posted by sugar71
NOLA
Member since Jun 2012
9967 posts
Posted on 9/16/17 at 3:41 pm to
quote:

This is 99 percent tragic, sad maybe even criminal.

This is 1 percent funny, like something Leslie Nielsen would do in an Airplane movie.



More than 1 percent funny. Hilarious. I think the guy meant well since his brother is deaf & he probably has basic Sign Language skills. Enough to navigate a basic conversation with his brother,but not translate a natural disater in a pinch.

The South African guy was a complete fraud however
Posted by sugar71
NOLA
Member since Jun 2012
9967 posts
Posted on 9/16/17 at 3:45 pm to
quote:

At least he didn't make those stupid faces most interpreters make.


The "stupid" facial expressions are extremely important in everyday sign language. It is facial expressions & body language used to deliver a message.


NYC storm interpreters Lydia Callis( Bloomberg) & Jonathan Lamberton ( De Blasio) were appreciated greatly in the deaf community.

Jonathan Lamberton was born deaf & understands this importance.
Posted by Champagne
Already Conquered USA.
Member since Oct 2007
48381 posts
Posted on 9/16/17 at 4:16 pm to
IMHO the phrase

CLOSE ENOUGH FOR GOVERNMENT WORK

should apply here in the Signer's defense.
first pageprev pagePage 1 of 2Next pagelast page

Back to top
logoFollow TigerDroppings for LSU Football News
Follow us on Twitter, Facebook and Instagram to get the latest updates on LSU Football and Recruiting.

FacebookTwitterInstagram