re: How would you handle this situation?

Have replica grenades onhand, realistic..but don't fire.

Since you've matched speed and he's rolled down his window, pull the pin on one and toss it in his car.

Drive off as he's most certain to pull over.