Looking for Ideas about stabilizing concrete block wall

I have torn down an old garage leaving one wall along the property line which I want to keep as fence wall. The wall has a footer but, unfortunately, has no inner rebar or fill. The first course of blocks are oriented sideways (you can see through the holes). This complicates trying to insert reinforcement.

My initial thought was to tie the wall to new pilasters but with driveways on each side there is not much room for that. This is probably what I will try unless I get better ideas.