I realize that, but many Arab restaurants are referred to as Greek. There are Arab dishes you don't find in Greek cuisine and vice versa.
It's two things, marketing and ignorance.
Most Arab places will promote themselves as Greek and Lebanese and most people just assume that the two are interchangeable.
Arabs seek that association with Greek food when they run a restaurant, Greeks, not so much.