re: I've decided that after years of saying "I have no hobby," I actually do

quote:

---

telling him that he joined a deer lease and what type of car they were looking at getting next just seems like normal conversation to me...

---

But that's not what happened:
"His wife was bitching because her Acura lease was about to end, and she wanted a Lexus SUV because of her two kids in private school and her husband said it was too much."
That's not saying "hey, have you seen the new Lexus, what a cool car because of X/Y/Z. I'd love to buy it, but the time is not right"....that's a couple engaged in a fairly detailed interaction about money in front of other people. Tres gauche, n-est-ce-pas?