re: Home audio subwoofer problem

Confirm the subwoofer output on the receiver is active. There's likely a setting that says Subwoofer: Yes or No (On or Off) and a corresponding crossover frequency.

Change the switch from Auto to On

Try the speaker level inputs

If using only one line level input, put it in the Left/LFE port.