eah, I'd rather Bourjos... if he can be the guy he was in 2011. Then he's basically just cheap Michael Bourn.
I don't understand why we would have any interest in Bourjos when we have a CF. Most of Upton's value comes from being a solid CF. Being a below average hitting LF would make Upton's contract a gigantic waste. Not to mention Bourjos's upside is probably that 2011 season, rather than what he would likely hit.
If we were going to trade for Bourjos we would have made him a target when we moved Hanson, I can't see us trading for him now.