re: As a man it can be really hard to admit without looking weak

Every time she threatens suicide call the police but don’t do anything yourself. If she’s just doing it for attention she’ll realize you’re not responding and get tired of being taken to the hospital, or alternatively get involuntarily committed. If she’s actually suicidal then she’ll have professional help. Either way it’s the best thing you can do for both yourself and her.