re: How should this dispute with a furniture store be handled?

The chair jumped out because it was so F'n ugly. Consider yourself lucky you get the chance to pick out a different one. That thing almost ended up in your house, man.