re: Employee surveillance gone too far?

Any company that needs to waste time and resources surveiling their employees must do a short job of hiring and managing performance.

If I hired anyone I would expect them to manage themselves and their time. If they prove they can't do that up to standard then get rid of them and fix your hiring process.