re: How much will it cost to fix this damage on my car?

Approved only means that if they write an estimate and the damage is more than the estimate they can just bill it without having another damage assessment done. You choose who fixes your car, not the ins company. Bring it to Fishers Collison in Gonzales and let him take care of you.