re: How safe will the French Quarter be the next two weekends?

After bayou things are pretty tame and quiet in my time living in New Orleans because it gets frigid at night with the wind whipping about

I'd say you're clear to proceed safely and have a really good time