re: What's the proper etiquette here?

Approach your neighbor with the idea of splitting the cost of having a tree surgeon come in to remove the dead limbs and properly prune the rest.

If he's a dick about it give Harvey Updyke a call.