re: Why did Nobles even bother posting decrees in peasant villages?

They may have had someone who could read bring it from town to town, and read it aloud.

Nobody will ever know. That's what's so great about history.