re: Is it really okay run a pool pump while all suction or returns are plugged?

Normal evaporation occurs. To test, fill a bucket and leave it out by your pool and see if it looses the same level in a day as the pool without the pump running. I also found that I lost less water running the pump at night when it was cooler.