re: 401k loan to fund a potentially profitable investment

I can make it simple for you.

If your expected average annual return is greater than your interest rate on the loan, then you generally have a project with an expected profit.

Now I know nothing about the project, equipment, or risk with the project, so take this with a grain of salt.