re: VW commercial with Totti & Bradley...

Totti just says in Italian that the VW has a parking sensor system and then asks Bradley "che lo di" which is normal Roman dialect for "how do you say that".

At the end he says "si, ti saluto" which is simply "bye" but often used in a jokingly sarcastic way like this.



Hadn't seen that other commercial with Bradley. ..

Bradley asks Destro "ma di noi della Roma, c'e pui sconto"
("do Roma players get a discount?")

Romagnoli then asks Bradley "ahh Bra. . . ma sei Americano o Scozzesi"
("but are you American or Scottish")