re: Ac secondary drip pans have no drain…should they?

The pan is of no use if it doesn't have a way to drain. The reason it is there is to catch the water if the primary drain clogs.

It would just be a matter of time before the secondary pan fills and overflows and this could be nasty, especially if your unit is in the attic.

To hell with codes. This is a matter of common sense.