re: An NFL rule that I think is nonsense - forward progress to a receiver

Perhaps not

But it wouldn't be considered a catch under any other scenario at that point. If he would have dropped it mid air immediately after catching and before his feet landed it would be called incomplete and not a fumble. I'd argue that he hadn't completed the catch until he was short of the line to gain.