Started By
Message

Actors with fake American accents...

Posted on 9/9/14 at 11:05 pm
Posted by yankeeundercover
Buffalo, NY
Member since Jan 2010
36411 posts
Posted on 9/9/14 at 11:05 pm
My buddy's mind was just blown when I showed him interviews with Christian Bale and Colin Farrell and you could see the fuses blowing...

I thought about it.. Bale hasn't been in many "British" (/European) movies and Farrell hasn't been in nearly any "Irish" (/European) movies...

If you haven't seen In Bruges or Daredevil, Farrell will really frick with your head when you hear him speak natively...

Anyone else?



Note: this all started when I heard "Jax" from SOA interviewed on 'After the Anarchy" (or whatever the frick it's called)... I'd never watched the show before tonight... and yes, I'm going to go back and watch all the seasons (I was busy watching Breaking Bad)
Posted by apfour21
New Orleans, LA
Member since Nov 2012
3143 posts
Posted on 9/9/14 at 11:06 pm to
I had no idea Hugh Laurie was British for the longest time.
Posted by stevo1905
Member since Nov 2010
2082 posts
Posted on 9/9/14 at 11:07 pm to
Hugh Jackman comes to mind
Posted by Brosef Stalin
Member since Dec 2011
39864 posts
Posted on 9/9/14 at 11:08 pm to
Andrew Lincoln
Posted by Oh Lawd
Member since Sep 2014
497 posts
Posted on 9/9/14 at 11:09 pm to
Idris
Hugh Jackman
Bale
Hugh laurie
This post was edited on 9/9/14 at 11:10 pm
Posted by genro
Member since Nov 2011
61788 posts
Posted on 9/9/14 at 11:12 pm to
Hugh Laurie and Dominic West are both pretty bad, despite their acclaim. They mask problems with gruffness. West in particular I knew something was wrong before I found out he was British. It was very distracting in The Wire.
Posted by Teddy Ruxpin
Member since Oct 2006
39750 posts
Posted on 9/9/14 at 11:24 pm to
I haven't heard Mel Gibson's native Australian since Mad Max.

Never seen an interview where his accent is particularly Australian.

He's basically completely switched over it seems.
Posted by Freauxzen
Washington
Member since Feb 2006
37673 posts
Posted on 9/9/14 at 11:25 pm to
Stackhouse!
Posted by theGarnetWay
Washington, D.C.
Member since Mar 2010
26249 posts
Posted on 9/9/14 at 11:29 pm to
When I first heard Charlie Hunnam (Jax from Sons of Anarchy) was British and heard his accent my mind was blown. Then I saw Green Street Hooligans where he laid on an extra thick English accent.
Posted by SwaggerCopter
H TINE HOL IT DINE
Member since Dec 2012
27243 posts
Posted on 9/9/14 at 11:34 pm to
I had no idea until I opened this thread that Christian Bale was Welsh. Makes a lot more sense why people call Gareth Bale "Christian Bale" jokingly.
Posted by kidd49
Aviano AB
Member since Aug 2011
211 posts
Posted on 9/9/14 at 11:42 pm to
Andrew Garfield
Henry Cavill
James McAvoy
Michael Fassbender

All of these blew my mind, especially McAvoy considering how damn thick his real Scottish accent is. His American accent was so perfect in Band of Brothers and Wanted
Posted by The Boat
Member since Oct 2008
166742 posts
Posted on 9/9/14 at 11:44 pm to
How do you come up with an American accent?

Does it seem as weird for British people when Americans try to speak with a British accent?
Posted by Dr. Morgus
Member since Dec 2001
Member since Jul 2013
3740 posts
Posted on 9/10/14 at 5:25 am to
The Sheriff (lead role) in Banshee. Saw an interview from Comic Con and was pretty shocked
Posted by Pectus
Internet
Member since Apr 2010
67302 posts
Posted on 9/10/14 at 6:51 am to
I am not surprised by most of these. Already knew it.

What's really crazy is how many of our American superheroes arent American.

We're outsourcing our American heroes!
Posted by Methuselah
On da Riva
Member since Jan 2005
23350 posts
Posted on 9/10/14 at 6:52 am to
My favorite was Harry Walsh from Band of Brothers. He carried off the American accent great until he had to say the line "no playing grab fanny with the man in front of you" when they were about to go on patrol. But it was super-obvious in that scene.
Posted by MaroonWhite
48 61 69 6c 20 53 74 61 74 65 21
Member since Oct 2012
3714 posts
Posted on 9/10/14 at 8:36 am to
If the only Daniel Day-Lewis movie you saw was There Will be Blood, you'd probably be pretty shocked when you heard him speak in his normal voice.
Posted by VermilionTiger
Member since Dec 2012
37795 posts
Posted on 9/10/14 at 8:52 am to
Rick from walking dead
Posted by TN Bhoy
San Antonio, TX
Member since Apr 2010
60589 posts
Posted on 9/10/14 at 9:51 am to
David Tennant's fake American accent coming up in Gracepoint.



In Britain, he normally uses a fake English accent (he's Scottish), with notable exceptions.
Posted by Captain Fantasy
Member since Mar 2013
1597 posts
Posted on 9/10/14 at 10:55 am to
Naomi Watts
Posted by AddisAbaba
Chicago
Member since Sep 2011
70 posts
Posted on 9/10/14 at 1:24 pm to
On the contrary to this, Phillip Winchester on Strike Back is American but plays an Englishman. Watched an interview and was blown away. His English accent is very good.
first pageprev pagePage 1 of 2Next pagelast page

Back to top
logoFollow TigerDroppings for LSU Football News
Follow us on Twitter, Facebook and Instagram to get the latest updates on LSU Football and Recruiting.

FacebookTwitterInstagram