Started By
Message

Translation needed please

Posted on 8/23/14 at 8:07 am
Posted by TommyCheeseballs
Milwaukee WI
Member since Jan 2007
8355 posts
Posted on 8/23/14 at 8:07 am
I'm working today and just received this message from one of my coworkers, I'm not sure what it means. Perhaps someone can help me out
Posted by gamecocks22
SC
Member since Dec 2012
4913 posts
Posted on 8/23/14 at 8:09 am to
Good Morning, Im ordering Chinese for lunch today. I have a menu if anyone wants to look at it. Let me know by 11:30.

Seems like she is being nice. Don't be a cheeseball.
Posted by La Place Mike
West Florida Republic
Member since Jan 2004
28789 posts
Posted on 8/23/14 at 8:09 am to
It starts with calling everyone a General Manager. They lost me after that.
Posted by Ghostfacedistiller
BR
Member since Jun 2008
17500 posts
Posted on 8/23/14 at 8:10 am to
They're getting Chinese food for lunch and axing if you want 5 on it, you dig?

Posted by Jim Rockford
Member since May 2011
98129 posts
Posted on 8/23/14 at 8:10 am to
She wants you.
Posted by CorkSoaker
Member since Oct 2008
9784 posts
Posted on 8/23/14 at 8:12 am to
It means she was being nice. She was probably doing three things at once and made 2 small grammatical errors.

You should probably judge her, and hold this against her for as long as you know her.
Posted by Coast Tiger
Member since Apr 2005
1134 posts
Posted on 8/23/14 at 8:13 am to
Chinese person ordering Chinese food?
Posted by Zchlsu
Twin Peaks, Washington
Member since Jan 2011
6025 posts
Posted on 8/23/14 at 8:14 am to
quote:

It means she was being nice. She was probably doing three things at once and made 2 small grammatical errors. You should probably judge her, and hold this against her for as long as you know her.


Posted by WPBTiger
Parts Unknown
Member since Nov 2011
30876 posts
Posted on 8/23/14 at 8:14 am to
quote:

Good Morning, Im ordering Chinese for lunch today. I have a menu if anyone wants to look at it. Let me know by 11:30.

Seems like she is being nice. Don't be a cheeseball.
Posted by TommyCheeseballs
Milwaukee WI
Member since Jan 2007
8355 posts
Posted on 8/23/14 at 8:14 am to
Thanks. I'm getting the Kung Pao beef.
Posted by Tigerwaffe
Orlando
Member since Sep 2007
4975 posts
Posted on 8/23/14 at 8:14 am to
"I'm getting some Chinese broads from the local massage parlor to service a couple of us. You want in? Happy endings are on the menu, but they charge extra for that. I'll give them a call around 11:30, so let me know before then."

That's my take.
Posted by madamsquirrel
The Snarlington Estate
Member since Jul 2009
48338 posts
Posted on 8/23/14 at 8:15 am to
She needs to be knowing what you be wanting to eat.
Posted by tracytiger
Baton Rouge
Member since May 2009
3631 posts
Posted on 8/23/14 at 8:16 am to
She's being nice, but also she's stupid. Sorry, but she doesn't know how to form a sentence or speak English. That is sad.
Posted by MBclass83
Baton Rouge
Member since Oct 2010
9345 posts
Posted on 8/23/14 at 8:17 am to
I would like

Sum yong guy
Moo Goo cow dung

thanks
Posted by TigerHam85
59-024 Kamehameha Highway
Member since Nov 2009
31493 posts
Posted on 8/23/14 at 8:18 am to
Sounds like you have a nice coworker. Be grateful
Posted by TommyCheeseballs
Milwaukee WI
Member since Jan 2007
8355 posts
Posted on 8/23/14 at 8:20 am to
quote:

She's being nice, but also she's stupid.


And on double time making $60 an hour. Joke's on us I guess.
Posted by tigerpawl
Can't get there from here.
Member since Dec 2003
22237 posts
Posted on 8/23/14 at 8:21 am to
quote:

Seems like she is being nice. Don't be a cheeseball.
Questions: Was the sender born in the United States of America? I'm also curious to know the general job description and area of authority of this individual.
This post was edited on 8/23/14 at 8:24 am
Posted by CorkSoaker
Member since Oct 2008
9784 posts
Posted on 8/23/14 at 8:23 am to
You're both working on a Saturday. I am guessing y'all are not rocket scientists

My biggest wonder is why is she planning her lunch at 7:30 in the fricking morning? If she's hungry right now, eat a bagel for gods sake
Posted by TommyCheeseballs
Milwaukee WI
Member since Jan 2007
8355 posts
Posted on 8/23/14 at 8:23 am to
quote:

Was the sender born in the United States of America?


Yes. And yes she is very nice also and I appreciate that.
Posted by Mr.Perfect
Louisiana
Member since Mar 2013
17438 posts
Posted on 8/23/14 at 8:27 am to
She may be trying to be nice... but I for one would never send a mass email that made me look dumb.

first pageprev pagePage 1 of 3Next pagelast page

Back to top
logoFollow TigerDroppings for LSU Football News
Follow us on Twitter, Facebook and Instagram to get the latest updates on LSU Football and Recruiting.

FacebookTwitterInstagram