In my defence, it is very difficult to do a press conference in Scouse for a room full of French journalists. The alternative is to speak like a 'Allo Allo!' character which is choose. Its simply a case of you had to be there.
I am christening this new language Bartonese...