I usually say yeah or yep. I feel kind of bad sometimes when somebody gives me a sincere thank you and I play it off with a yep.
I do the same thing with "I love you." I haven't said that to any family or friends in probably 10 years. No joke. When they say it, I usually say yeah... I know this is extremely odd. I'm horrible at expressing emotions.