Their ppg average is low because they play at one of the slowest paces in the league. Less possessions means less opportunities to score. LINK
That has the Hornets as 14 on the season in Offensive Effeciency- points scored per 100 possessions
This is a thread I made giving efficiency stats with Gordon on the court.
It is updated to the All-Star break. LINK