You can always make room
No. You can't.
Yes they can. They should cut one of the new signees for a guy who will come in and play one year. That's how all the good college basketball teams do it.
Maybe they could get a whole roster of senior transfers and let everyone else go.