Does the lime juice break down the connective tissue at all? Do you ever tenderize with pounding or otherwise manually? I've never tried skirt steak.
The lime juice does help, a little, but honestly, skirt steak is pretty tender on it's own if you just slice it against the grain. It is flavorful as all get out, too. I often just season it with salt and pepper and it turns out fantastic.