That should be mixing in the tank.
on the back of the box, it shows how you can pour the leftover chemical back into its original container
it has a hose that reaches the bottom that siphons it out and mixes as you go
but like i said, i dont think it was working right last night
i only filled it 1/3 of the way and it never filled up with water like you are thinking