Can you use a external hard drive with the arcade model?
No. What you can do is use a 32GB flash drive as an external (they recently upped the amount from 16 to 32).
Will they fill that 4GB up in no time?
Yes, unless you feel like manually deleting things the 4GB will fill up if you want DLC.