re: Advice on my teenage son doing odd jobs around the neighborhood

A lot of neighborhoods have a facebook group. Consider having him post a message with the services he provides and a photo of him working in someone's yard. You'll probably get some of his customers that will comment and vouch for him. The photo would be for people who may recognize him as a kid in the neighborhood but not necessarily acquaintances with your family.